無人島の1枚を探すブログ - desert island discs -

良い曲を見つける目的に特化したブログです。洋楽・邦楽問わず、聞き逃すともったいない定番から隠れた名曲までを視聴できます。

 

Original Love 「プライマル(Album Mix) 」 (アルバム:Desireより)


上のジャケットをクリックすると、Amazonのサイトが開きます。
このアルバムについてもっと情報を知りたい方は、クリックしてみてください。
Click Here to learn how to translate into other languages

Original Love 「プライマル(Album Mix) 」
■アーティスト名:Original Love
■アーティスト名カナ:オリジナル・ラブ
■曲名:プライマル(Album Mix)
■アルバム名:Desire
■ジャンル:ポップス
■リンク:この曲を聞いてみたい人は→ Click Here 
※リンク先はシングルバージョン
※もしよかったら聞いた後、下のコメントも読んで頂ければうれしいです!

■コメント:
先日ブログの手直しをしました。まず各ページ間のナビゲーションに少し改善を加えました。それと今回の目玉は英語への翻訳機能を付けたことです。

私のサイトは現在、Googleの登録上で問題が発生していて、登録されていないページが沢山あったり、あるページのタイトルで検索しても違うページが上位に表示されたりしていました。

要するに検索結果が正しい状態ではなかったのですね。

その為、日本在住の人がGoogle検索から来ることが、非常に稀な状態が続いていました。最近になってやっと、いくつか技術的な対策をしたので、少しは改善されると思いますが。

しかしそうした間も、英語圏の人から時々アクセスがありました。

どうやってこのサイトに辿り着いたかは不思議ですが、訪問してくれるのはありがたいと思います。

しかし問題は外国の人は日本語のサイトであることが判明すると、戻ってしまう人がほとんどなんですよね。そこでそうした方に向けて、今回翻訳機能を付けたというわけです。

ただそういうことを抜きにしても、翻訳機能を付けることは以前から考えていました。それを前倒しして行ったにすぎません。

私はこのブログで日本の音楽も取り上げていますが、海外の人に試しに聞いてもらいたい日本の音楽が沢山あります。どのぐらい海外の人が聞いてくれるのかは未知数ですが、気に入ってもらえたらと思っています。

翻訳機能設置後の日本人第一弾はこの人です。

日本では立場が確立されている感がありますが、海外ではどの程度人気があるか、私は知りません。寡聞にしてONE OK ROCKみたいに海外で人気という記事を読んだことがありません。

この人たちの音楽は不思議な立ち位置です。ジャンルもロックとソウル、どちらで表現すればいいか分かりません。また基本アーティスティックな音楽である一方で、JPOPみたいなところもあります。曲調だってその時期によってかなり変わっていきます。

一言で表しにくいんですよね。しかし実力があることは間違いありません。

日頃からそう思っていたところ、本人が目指している音楽を語っているインタビューを見つけました。読みたい人は→ Click Here 

このインタビューで語るところによると、田島貴男さんが目指しているのは「普遍的なポップス」ということです。彼はその一例として「接吻」を挙げていますが、私はこちらを押します。

この曲の編曲はとてもシンプルです。彼には他に洋楽的な編曲の傑作が沢山あります。でも編曲は地域によって趣向も違います。時代によって古びてしまうこともあります。

でもメロディは例えばあるアルバムでエイミー・ワインハウスが1962年のヒット曲をアルバムで取り上げていましたが、違和感がありませんでした。メロディは古びにくいと思います。

体と衣装みたいな関係ではないでしょうか。

この曲ではピアノが少し目立つぐらいで、彼のボーカルの表現力で最大限にメロディの魅力を引き出しています。有名な曲なので、曲自体についてはあまり語る必要はないかもしれません。

外国の方はこの素のままで良いこの曲をどのように聞いてくれるのか、私は興味があります。


お時間のある時にでも、以下のリンクから他の曲もチェックしてみてください!
アーティスト名ABC順索引へ
ジャンル別索引へ
関連記事

スポンサーリンク

* Category : 日本の音楽・JPOP

* Comment : (0)

コメント









管理者にだけ表示を許可する